La verdad es que me alegro un montón de que gente de tan diversos lugares lea este blog y me deje sus comentarios.
Un amigo mío, llamado Félix, dedicó una parte de su blog para hablar de mi tortuga Kai. Para agradecérselo voy a poner el texto aquí para que todos podáis leerlo.
El texto está en gallego ( una de las lenguas que hay en España, concretamente en Galicia) pero lo voy a traducir.
Aquí mi amigo Félix tiene puesta una foto de Kai. Debajo de ella el texto que sigue:
Esta tartaruga chámase Kai
Que en xaponés significa "cuncha", ou tamén "xuntanza"
Resulta que é o réptil co que mellor me levo
-Ou polo menos co que teño máis confianza-
Vive como unha raíña nun ostentoso pazo na Coruña
Rodeada dos seus súbditos, Carmen e Marcos
Ámbolos dous desvívense porque sempre estea a gustiño
Por darlle constantemente tódalas atencións que precisa
A verdade é que se trata do quelónido que eu coñezo que mellor o pasa
Para empezar, nunca "padece" temperaturas inferiores ós 25 graos
Coma os facendados, é amante da caza
De cando en vez, adícase a cazar peixiños pequeniños
Deses que lle ceiban ex proceso nos seus vastos territorios
-Así é como se entretén, coas súas "monterías"-
En fin, que leva unha vida o que se di de película
E que lle profeso unha fonda admiración
-A envexa corróeme as entrañas como potentes xugos gástricos-
Por iso decidín adicarlle un currunchiño aquí nestas páxinas
Aínda que, iso si, feito á súa pitufoide medida
Por certo, imaxinades un pitufo cabalgando 'a lombos' de Kai?
Mellor non, que sería rebaixala demasiado
-En fin, que ida de perola...-Esta tortuga se llama Kai. Que en japonés significa " concha " o también reunión ( o también sabiduría; esto lo añado yo ). Resulta que es el reptil con el que mejor me llevo - o por lo menos con el que tengo más confianza -.
Vive como una reina en un ostentoso palacio en la Coruña, rodeada de sus súbditos: Carmen y Marcos. Los dos se desviven para que siempre esté a gusto, por darle constantemente todas las atenciones que necesita. La verdad es que se trata del quelonio, que yo conozco, que mejor se lo pasa.
Para empezar nunca " sufre " temperaturas inferiores a los 25 grados. Como los de las haciendas, es amante de la caza. De vez en cuando se dedica a cazar peces pequeñitos, de esos que le sueltan, de antemano, en sus vastos territorios - así es como se entretiene, con sus monterías-
En fin que lleva una vida, lo que se dice, de película. Y de la que siento una gran admiración- la envidia me corroe las entrañas como potentes jugos gástricos- por eso decidí dedicarle un hueco
en estas páginas. Aunque, eso sí, hecho a su pitufoide medida. Por cierto ¿ Os imagináis a un pitufo cabalgando a lomos de Kai ? Mejor no, sería rebajarla demasiado.
- En fin, que ida de olla...-
Bueno, pues esto es lo que escribió mi amigo ¿ Qué os parece?
Félix, eres tremendo...
Que, lo, Carmen e Kai! O outro día non usín a miña variedade dialectal, pero aghora si que estou fasendo. En primeiro lughar, querida Kai, perdoa que te chamase quelónido -que debe de ser algho moi feo-, en lughar de quelonio. O que é non coñese-lo voso mundo. É coma os que din Cola-cado ou Bilbado.
ResponderEliminarE en seghundo lughar, animarte a que sghas contándonos as túas peripesias, moitísimo máis interesantes que tantas e tantas chorradas que nos meten cada día polos ollos e polas orellas.
Un abraso e un bicaso.